СЕРИЯ.club » Дубляж
сериал Сериал Щенячий патруль 7 сезон 5 серия
Этот мир до обидного несовершенен, и сию нехитрую, взрослую истину десятилетний Зик Райдер осознал весьма рано, однако не просто пропустил данное откровение через растущий организм, а решил внести посильный вклад в борьбу с недостатками, и помощь
Год: 2013
Страна: США, Канада
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт
В переводе: Полное дублирование SDI Media, Полное дублирование
В ролях: Каллан Холли, Деван Коэн, Сэмюэл Фараси, Рон Пардо, Алекс Торн, Caroline Johnson, Габриэла Милани, Итало Луис, Макс Калинеску, Джексон Мерси
Ограничение: 0+
сериал Сериал Харли Квинн 2 сезон 13 серия
Милой, эксцентричной девушке удается одновременно вызывать приятную улыбку и нагнетать ужас. Сочетание ранимости и жестокости в ее душе способно превратить девчонку из несерьезной личности в опасную преступницу. Благодаря острому уму ей могут
Год: 2019
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения
В переводе: KerobTV, NewStudio, Jaskier, Полное дублирование The Kitchen Russia, IdeaFilm, NewStation, Good People, ColdFilm, Octopus
В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Кристофер Мелони, Дж.Б. Смув, Тони Хейл, Рон Фанчес, Мэтт Оберг
Ограничение: 18+
сериал Сериал Бэтвумен 1 сезон 20 серия
Третий год город живет без главного защитника. Он без всяких причин покинул мегаполис. Наступают темные времена. Преступники чувствуют себя свободно. Они захватывают власть, творят беззаконие. Мэр поручает надзор над городским порядком охранной
Год: 2019
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, приключения
В переводе: Полное дублирование, LostFilm, HDrezka Studio, TVShows, Jaskier, IdeaFilm, Gears Media, NewStudio, Любительский двухголосый закадровый
В ролях: Руби Роуз, Камрус Джонсон, Рэйчел Скарстен, Мэган Тэнди, Николь Кан, Дюгрей Скотт, Рэйчел Мэддоу, Сэм Литтлфилд, Элизабет Энвейс, Джон Эммет Трэйси
Ограничение: 18+
сериал Сериал Последнее королевство 4 сезон 10 серия
Вторая половина IX века. Англия представляет собой несколько отдельных англосаксонских королевств. На их земли нападают язычники. Государство под управлением Альфреда Великого сохраняет частичную независимость. Умному и талантливому королю удается
Год: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: боевик, драма, история
В переводе: AlexFilm, LostFilm, NewStudio, Полное дублирование, HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, Octopus, Полное дублирование SDI Media
В ролях: Александр Дреймон, Элиза Баттеруорт, Арнас Федаравичус, Иэн Харт, Милли Брэйди, Марк Роули, Эмили Кокс, Дэвид Доусон, Гарри Макинтайр, Джеймс Норткот
сериал Сериал Эпидемия 1 сезон 10 серия
Доктор Лерлерк судорожно пытается в причинах распространения невероятно опасной информации, которая охватила Монреаль. Первыми жертвами вируса становятся социально незащищенные граждане. Они умирают от серьезной клинической картины, которая
Год: 2020
Страна: Канада
Жанр: триллер
В переводе: Octopus, ColdFilm, Полное дублирование
В ролях: Жюли ЛеБретон, Гийом Кир, Мелисса Дезормо-Полен, Гэбриел Саборин, Феликс-Антуан Тремблэ, Нэнси Сондерс, Реда Гериник, Алис Паскуаль, Кэтлин Фортин, Лоран Лемар
сериал Сериал Темные начала 1 сезон 8 серия
Несовершеннолетняя сирота Лира живет вместе с дядей Азриэлом, у которого деспотичный характер. После смерти брата он унаследовал замок и оформил опекунство над ребенком. Родственник ждет удобного момента, чтобы получить свою выгоду. Героиня страдает
Год: 2019
Страна: Великобритания, США
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
В переводе: Octopus, HDrezka Studio, LostFilm, Полное дублирование, TVShows, NewStudio
В ролях: Дафни Кин, Джеймс МакЭвой, Рут Уилсон, Кларк Питерс, Иэн Гелдер, Уилл Кин, Эрион Бакаре, Энн-Мэри Дафф, Кит Коннор, Амир Уилсон
сериал Сериал Мандалорец 1 сезон 8 серия
Конечно общеизвестно, что все меняется в этом мире, причем не в лучшую сторону, однако то, что происходит в звездных галактиках после падения Первого ордена по-настоящему шокирует. Многие века на отдаленной планете проживает большое племя
Год: 2019
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
В переводе: KerobTV, HDrezka Studio, AlexFilm, Alternative Production, Octopus, LostFilm, Jaskier, TVShows, NewStudio, Полное дублирование, VGM Studio, Flarrow Films, IdeaFilm
В ролях: Педро Паскаль, Карл Уэзерс, Рио Хэкфорд, Джина Карано, Вернер Херцог, Ник Нолти, Тайка Вайтити, Эмили Суоллоу, Мисти Росас, Крис Бартлетт